Schéma électrique équivalent aux effets de rayonnement
Le schéma électrique équivalent au rayonnement du piston en écran infini est présenté ci-dessous.
L'air compris dans le demi-espace crée donc
un amortissement (résistance de rayonnement) traduisant la perte d'énergie mécanique en énergie acoustique audible
une masse ajoutée (masse de rayonnement) traduisant de façon équivalente le fait qu'une tranche d'air de masse
(en kg) se déplace "en suivant" le piston oscillant.
