Equivalent mechanical schematic
New schematic with links between the masses and the stationary reference frame
The mechanical schematic must be complete
Each exterior force is linked to the reference frame
This is particularly true for the "inertial forces" ( )