Mass-spring system by the direct analogy (impedance)
The action of a mechanical force corresponds to the action of a electrical voltage generator.
The resulting speed, identical for the three mechanical elements, corresponds to the electrical current flowing through the three electrical elements.
The structure of the electrical circuit is not the same as the mechanical schematic.
